Українізація PascalABC.NET

У попередніх публікаціях ми вже познайомилися із середовищем програмування PascalABC.NET. Одним із недоліків даного ПЗ для україномовних користувачів (хоч і несуттєвих з точки зору функціональності) була відсутність української локалізації.

Знайти українізатор у Інтернеті не вдалося – його просто не існує. Маючи певний досвід локалізації програмного забезпечення, вирішив проаналізувати можливість перекладу PascalABC.NET українською мовою.

Проглянувши каталог встановленої програми і з’ясувавши принцип підключення файлів з англійською та російською мовами аналогічним чином реалізував можливість обирати в налаштуваннях українську мову інтерфейсу. Днів два пішло на переклад (близько 1500 рядків).

Сьогодні нарешті завершив українізацію інтерфейсу для PascalABC.NET, викладаю у вільний доступ.

Україномовний PascalABC.NET

Завантажити українізатор (45 kb)

Інструкція по встановленню

  1. Розархівувати папку Ukr у папку встановленої програми. (Шлях по замовчуванню – C:\Program Files\PascalABC.NET\Lng\)
  2. У налаштуваннях програми обрати українську мову.
    (Сервис – Настройки – Общие – Язык).
  3. Перезавантажити програму.

Українізація актуальна для PascalABC.NET (версія 3.2, збірка 1504 від 09.07.2017)

Upd 17.07.2017 р. Відправляв локалізацію розробникам PascalABC.NET, отримав відповідь: локалізацію додали в програму, з’явиться в наступних оновленнях.

Tags:
6 коментарі

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *